Източник:
„При поръчки към наркопласьори: казваш им „дъще”, сещат се „пико”, Светлана Йорданова, 11.09.2015, 24chasa.bg
„Пътеводител за родители и учители”, издаден с подкрепата на Посолството на Швейцария в България, Фондация „Свободна и демократична България”
Пласьорите на наркотици всекидневно добавят нови алюзии, тънки алегории, фини иносказания в съкровищницата на българския език. Кодовите думи и изрази са специални за различните банди и се сменят много често. Всяка си има собствен речник, който е неразбираем за другата. Най-често се подбират думи или изтъркани изрази от ежедневната лексика, които не привличат вниманието на полицаите - повечето пароли от тайния им език са за жени и дрехи. Но полицаите, които ги подслушват, знаят, че никой няма да си обновява гардероба или да ходи по жени, когато пита за мацки или за хубавата Ани.
По-долу са представени най-често употребяваните жаргонни думи и кодирани изрази.
| А | |
| Адец | хероин |
| Амфетки, Амфети, Амфитеатър, Амфи | амфетамини |
| Ани, кака Ани | амфетамин |
| Атомна бомба | марихуана + хероин |
| Афи | амфетамини |
| Б | |
| Бакарди | екстази |
| Бакелит | хероин |
| Барбс | барбитурати |
| Билетчета | LSD |
| Блаженство | марихуана |
| Бонбонки | екстази |
| Бракониер | полицай под прикритие |
| Бханг | хашиш |
| Българското LSD | паркизан |
| Бяло | кокаин |
| Бяла фланелка | кокаин |
| Бяла риза | амфетамини |
| В | |
| Варка | хероинов разтвор, приготвен от останалото в капачката и филтрите след приготвяне на дозата в нея |
| Вдигане | изпитване на действието на приетия наркотик |
| Веселото | марихуана |
| Випаджии | кокаин |
| Г | |
| Ганджа | марихуана |
| Големият „Н” | хероин |
| Готвене | приготвяне на наркотичното вещество за употреба |
| Грас | марихуана |
| Гълъбчета | екстази |
| Д | |
| Да ритна | предозиране |
| „Да се видим след 15 минути на кафе” | „Донеси хероин за 15 лв.” |
| Десятка | доза хероин |
| Детски обувки | хероинови дози (№25 е 2,5) |
| Джанка | марихуана |
| Джей | марихуана |
| Джинджифил | марихуана |
| Джойнт | цигара с марихуана |
| Дизел | транквиланти |
| Диско бисквити | екстази |
| „Докарай 2 бели момичета” | „Донеси 2 грама кокаин” (прилагателното „бели” пояснява вида на дрогата) |
| „Докарай ми алфа ромеото” | Искам амфетамини |
| „Донеси 2 пици, една двойка” | „Донеси 2 грама кокаин” |
| „Донеси едно малко” | Искам половин грам кокаин |
| „Донеси едно голямо” | Искам един грам кокаин |
| „Донеси ми една петнайска” | „Донеси ми хероин за 15 лв.” |
| Дракон | LSD |
| Друсан джойнт | цигара с марихуана и стрити таблетки с психоактивни вещества |
| Дъще | пико |
| Е | |
| Една двайстка | кокаин |
| Есид | LSD |
| Ж | |
| Жожоба | марихуана |
| Жокер | LSD |
| Жълто | хероин |
| З | |
| Закачам се | развиване на зависимост към определен наркотик |
| Зелена боя | марихуана |
| Зеленото | марихуана |
| Захар на бучки | LSD |
| Зелена фланелка | марихуана |
| И | |
| Индианско сено | марихуана |
| Индийски коноп | марихуана |
| „Искам да си взема 2 бели проститутки” | „Донеси 2 грама кокаин” (прилагателното „бели” пояснява вида на дрогата) |
| К | |
| Капачки | дози хероин |
| Картон | LSD |
| Катя | кокаин |
| Кафяво | хероин |
| Кафе късо/дълго | хероин |
| Киселина | LSD |
| „Код плюс гот” | кодеин + глутетимид |
| Коз | марихуана |
| Кока | кокаин |
| Кока-кола | екстази |
| Коктейли | смес от няколко наркотика |
| Колко билета да вземем? | Колко дози? |
| Колко километра минахте? | Колко дрога пласира за деня? |
| Космос | кокаин |
| Котки | таблетки кодеин и кодтерпин |
| Кошче | марихуана |
| Кристина | кокаин |
| Кука | полицай |
| Кукли | метадон |
| Кюфтета | Опакован на топчета кокаин, който се пренася в стомаха |
| Л | |
| Лейди | кокаин |
| М | |
| M&M`S | екстази |
| Магдалена | марихуана |
| Малък/голям одеколон | хероинови дози |
| Маковина | отвара от изсушени макови глави |
| Мара, Мария, Марийка | марихуана |
| Мариана | марихуана |
| Масур | марихуана |
| Материал | хероин |
| Мацка | кокаин |
| Мед | метадон |
| Медец | метадон |
| Мери | марихуана |
| Мери Джейн | марихуана |
| Мето | метадон |
| Микроточки | LSD |
| Мицубиши | таблетки екстази |
| Морков | морфин |
| Морски кончета | дози хероин |
| Н | |
| Надрусване | изпитване на действието на приетия наркотик |
| Наперкан | човек, употребил амфетамини |
| Наяждане | употреба на таблетки (барбитурати или др.) |
| Небесен прах | кокаин |
| Носене | времето, през което се усеща действието на наркотика |
| Нямам бензин | искам амфетамини |
| П | |
| Петица | доза хероин |
| Петнайска | доза хероин |
| Пластилин | хашиш |
| Поддържащо | метадон |
| Половинка, четвъртинка | доза вещество |
| Помпа | спринцовка |
| Помпам се | инжектиране на наркотик |
| Попивателна хартия | LSD |
| Поста | място, на което се продават наркотици |
| Пускане | прекратяване действието на наркотика |
| Р | |
| Рай | кокаин |
| Рибки | екстази |
| Рок | кокаин |
| С | |
| Сас | кокаин |
| Сини куршуми | амитал |
| Сини небеса | LSD |
| Синя мъгла | LSD |
| Скъпото | кокаин |
| Смола | хероин, хашиш |
| Смукалки | таблетки екстази |
| Спидясал | човек, употребил амфетамини |
| Спийд | амфетамини |
| Спийдбол | хероин + кокаин |
| Стаф | хероин |
| Стафиди | хероин |
| Стръв | хероин |
| Супертрева | марихуана + LSD |
| Т | |
| Трева | марихуана |
| Три випа | качествен кокаин |
| Трип | LSD |
| Трипкартон | LSD |
| У | |
| Удар | еуфория, изпитвана при приемане на наркотик |
| Ф | |
| Фентъзи | екстази |
| Футбол | място за среща с наркодилър |
| Х | |
| Хап | екстази |
| Хапове | таблетки |
| Хапчета | Таблетки екстази |
| Хари | хероин |
| Хаш | хашиш |
| Херинга | хероин |
| Херо | хероин |
| Херца | хероин |
| Хеш | хашиш |
| Холандец | марихуана |
| ХТС | екстази |
| Ц | |
| Царицата на иглите | хероин |
| Ч | |
| Чайчета | марихуана |
| Чарас | хашиш |
| Чарли | кокаин |
| Червени звезди | LSD |
| Човекът | дилър |
| Ш | |
| Шампанско на дрогите | кокаин |
| Шит | хероин |
| Шмъркало | амфетамини |
| Шприц | спринцовка |
| Щ | |
| „Ще тренираме ли тази вечер?” | Ще друсаме ли тази вечер? |
| Я | |
| Ябълки | екстази |
| Ягоди | LSD |
| Ядене | инжектиране на наркотик |
